1º DIA DE AULA NA ESCOLA, 2017

Após a fala do gestor, no pátio da escola, seguimos todos cada um para as suas salas, professores e alunos.

Direotos autorais de imagem Autor: Arnon Freire

Direotos autorais de imagem Autor: Arnon Freire

ABORDAGEM EM SALA DE AULA
 VOCÊ SABE INGLÊS? USO DE PALAVRAS ESTRANGEIRAS NO NOSSO COTIDIANO 

Direitos autorais de imagem
Autor: Arnon Freire

No aprendizado de um novo idioma   associar as palavras  ao seus significados sem recorrer a tradução ainda é uma sábia opção para aquele que quer dominar a língua falada .  Tem-se  os exemplos  positivos, animadores das palavras estrangeiras usadas em nosso país com o sentido bem brasileiro de entender  os seus significados. A incorporação dessas palavras à nossa língua  denominamos ESTRANGEIRISMO.  Os seus significados  são facilmente compreendidos.  Nunca se houve dizer que   ( essas palavras estrangeiras ) foram traduzidas para o nosso idioma , no entanto, entendemos  todas elas na nossa própria lingua.

Vejamos algumas palavras, ou expressões que faz parte da nossa vida no cotidiano, mas  que não  são nossas, isto é, não são  brasileiras, de língua portuguesa.

Selfie, close - up, bike, basketball, 50º off, backup, video game, self service, fast food, surf, modem, flash, handball, montainbike, fitness, chip, pendrive, outdoors, back friday, e- mail, facebook, hot dog, spray, ...

Autor: Arnon Freire

Texto editado em 16/02/2017

LIVRO REFERÊNCIA PARA O ESTUDO DE LÍNGUA INGLESA ADOTADO PELO MUNICIPIO EM 2017
WAY TO ENGLISH FOR BRAZILIANS    Iª EDIÇÃO/SÃO PAULO/2015
CLAUDIO DE PAIVA FRANCO
EDITORA ÁTICA